Danh sách đầy đủ các giám mục và hồng y Công giáo nêu kiến nghị và chống lại kiến nghị

Ghi chú của ban biên tập: LifeSiteNews đưa ra danh sách các giám mục và hồng y đã công khai ủng hộ hoặc phản đối “dubia” được bốn hồng y gửi cho Giáo hoàng Francis hồi tháng 9 năm 2016. Danh sách này bao gồm các giám mục cao cấp có ý kiến liên quan trực tiếp tới dubia sau khi phát hành công khai vào ngày 14 tháng 11 năm 2016. Danh sách này không bao gồm các giám mục chỉ đơn thuần đưa ra các tuyên bố ủng hộ hoặc phản đối các tác phẩm, quyết định và hành động của GH Francis, nhưng đã không bình luận trực tiếp vào dubia.

Hồng Y đã ký tên vào dubia bao gồm:

Hồng y Walter Brandmüller

Hồng y Raymond Burke

Hồng y Carlo Caffarra

Hồng Y Joachim Meisner

Bài đọc tham khảo: Bốn vị hồng y nào đã viết kiến nghị ‘dubia’ cho ĐGH?

Các giám mục và hồng y ủng hộ dubia

Đức Tổng Giám Mục Luigi Negri: Ngày 06 tháng 3 năm 2017 – “Amoris Laetitia cần được làm sáng tỏ, thật không may, vị lãnh đạo hiện tại của Giáo hội vẫn giữ im lặng. […] Tôi nghĩ rằng Giáo Hoàng phải trả lời”.

Đức Tổng Giám Mục Charles J. Chaput: Ngày 03 tháng 3 năm 2017 – John Allen: “Ngài có muốn ĐGH trả lời dubia không?” Đức Chaput: “Có chứ. Tôi nghĩ rằng luôn luôn tốt để trả lời câu hỏi, rõ ràng vậy”.

ĐHY Joseph Zen: Ngày 16 tháng 2 năm 2017 – “Thật là một yêu cầu rất đáng kính của các giám mục và hồng y để có một tuyên bố rõ ràng. Tôi nghĩ họ có quyền có câu trả lời”.

ĐGM Andreas Laun: Ngày 23 tháng 12 năm 2016 – “Tôi đã đọc thấy mối quan ngại của bốn hồng y, và tôi đồng ý với các ngài!”

ĐHY Renato Raffaele Martino: Ngày 16 tháng 12 năm 2016 – “Thật chính đáng theo điều luật của giáo điều về việc cần đến sự giúp đỡ từ ĐGH và bày tỏ quan điểm – và cũng thế, ngài nên đáp ứng.”

ĐHY Paul Josef Cordes: Ngày 12 tháng 12 năm 2016 – “Với một tín hiệu khách quan, bốn hồng y đã yêu cầu gỡ bỏ những nghi ngờ về tông huấn Amoris Laetitia.”

ĐGM James D. Conley: Ngày 5 tháng 12 năm 2016 – “Các câu hỏi đang đặt ra cho ĐGH nhằm giúp đạt được sự rõ ràng.”

Hồng y George Pell: Ngày 29 tháng 11 năm 2016 – “Làm sao ngài có thể từ chối một câu hỏi?”

ĐGM Athanasius Schneider: Ngày 23 tháng 11 năm 2016 – “Bốn hồng y chỉ làm nhiệm vụ cơ bản của họ là các giám mục và hồng y.”

ĐGM Jan Watroba: Ngày 23 tháng 11 năm 2016 – “Bản thân tôi bây giờ cũng bị choáng ngợp bởi nhiều câu hỏi tương tự.”

Đức cha Józef Wróbel: Ngày 22 tháng 11 năm 2016 – “Bốn hồng y đã làm tốt việc xin làm sáng tỏ về Amoris Laetitia.”

 

Các giám mục và hồng y phản đối dubia:

ĐHY Vincent Nichols: Ngày 23 tháng 2 năm 2017 – “Tôi nghĩ sự kiên nhẫn và giới hạn của ĐGH đối với toàn bộ vấn đề này chính là điều mà chúng ta nên quan sát.”

ĐHY Gerhard Müller: Ngày 8 tháng Giêng, năm 2017 – “Điều cơ bản là buộc ĐGH phải trả lời bằng chữ ‘có hay không’. Tôi không thích điều đó. ”

Hồng y Walter Kasper: Ngày 22 tháng 12 năm 2016 – Amoris Laetitia “rõ ràng. … Những thắc mắc này… không tồn tại. ”

Hồng y Reinhard Marx: Ngày 21 tháng 12 năm 2016 – “Tài liệu [Amoris] không mơ hồ như một số người cho là thế”

ĐHY Fernando Sebastian Aguilar: Ngày 11 tháng 12 năm 2016 – “Một số vị đáng kính phải chịu vậy thôi vì họ không hiểu những gì đức Francis muốn nói trong Amoris Laetitia”.

Đức Tổng Giám mục Mark Coleridge: Ngày 9 tháng 12 năm 2016 – ĐGH Francis “muốn một sự rõ ràng đích thực” trong khi bốn hồng y đang tìm kiếm một “sự rõ ràng sai lạc”.

Đức Tổng Giám mục Pio Vito Pinto: Ngày 1 tháng 12 năm 2016 – “Họ đã trao cho ĐGH một cái tát vào mặt.”

ĐHY Wilfrid Fox Napier: Ngày 30 Tháng Mười Một năm 2016 – “Chúa Giêsu cũng đã chọn không trả lời những câu hỏi nào đó.”

ĐHY Claudio Hummes: Ngày 25 tháng 11 năm 2016 – “Chúng tôi có đến 200 người, họ chỉ có bốn người.”

Đức Cha Frangiskos Papamanolis: Ngày 20 Tháng Mười Một, năm 2016 – Họ đã phạm tội “hai tội lỗi rất nghiêm trọng” về việc “bội giáo” và “gây tai tiếng”.

ĐHY Blase Cupich: Ngày 19 tháng 11 năm 2016 – “Đối với những ai có những nghi vấn và câu hỏi cần phải hoán cải trong cuộc sống của họ”.

ĐHY Joseph Tobin: Ngày 18 tháng 11 năm 2016 – “Chỉ đơn giản là hạ [Amoris] thành một ‘nghi ngờ’, tôi nghĩ rằng đó là điều ngây thơ nhất.”

ĐHY Christoph Schönborn: Ngày 18 tháng 11 năm 2016 – Đây là “cuộc tấn công chống lại ĐGH.” Các hồng y “phải vâng lời ĐGH.”

 

Không xác định:

ĐHY Angelo Amato: Ngày 24 tháng 11 năm 2016 – “Cuộc tranh luận phải được tiếp tục với sự tôn trọng lẫn nhau và trên hết là bằng cách sử dụng tài năng của các vị trí tương ứng [nhằm có được một đúc kết] những vị trí tích hợp và được cải thiện hơn.”

Lưu ý đối với độc giả: Xin hãy gửi các đường liên kết đến để làm bằng chứng các hồng y và các giám mục ủng hộ hoặc phản đối dubia tới Pete Baklinski, pbaklinski@lifesitenews.com.

TC chuyển dịch từ: lifesitenews